(…)
[PONCHO] Ben je sais pas trop trop là, pour te dire franchement. La dernière fois que j’avais marché sur la rue Mont-Royal, c’était pour vendre mes disques à l’espèce de colisée du disque là, avec les pancartes oranges. Là je sais plus trop ce qu’ya là, j’ai même pas reconnu le coin de rue. Même pas capable de dire où c’est qu’c’était. Pas une ostie de boutique que j’ai reconnue à part quelques unes. Le monde vont là pour manger des pâtes de preppys ou pour s’acheter des dildos. Anyway. Genre qui s’font toutes fourrer là…
[PHILIPPE] Ah man! Ça en changé en osti là, pis t’as rien vu encore! Tu vas pas reconnaître grand chose. C’est même rendu qu’y’a un moniteur au tams-tams le dimanche, c’tune une activité de la ville là, avec un t-shirt pis toute. Y’a même un sifflet!
[PONCHO] Pourquoi un sifflet ?
[PHILIPPE] Ben, pour avertir quand ça change de beat là, ou quand y’a comme une passe qui s’en vient, il siffle pour avertir.
[PONCHO] Ahn anh, he he he, Le temps passe hein…
[PHILIPPE] Le temps passe en osti mon vieux! J’veux pas te faire de peine, mais c’est plus trop hot d’avoir un poncho su’l dos là… Tu checkeras les boutiques
[PONCHO] J’men rends ben compte là… Y’a quand même la Plaza St-Hubert qu’y’a pas l’air d’avoir trop trop changée, j’suis remonté par là hier.
[PHILIPPE] Ah ça s’en vient man… Check ben la passe d’icitte deux trois ans. Ça va toute être pareil.
[PONCHO] Fucké quand même comment j’me sens… J’ai comme l’impression que c’est icitte que j’ai été le plus dépaysé. J’ai beau avoir fait le tour du monde, pis quand même là, j’en ai vu en osti des indigènes, ben c’est icitte que j’ai le plus le sentiment de débarquer. J’me sens vraiment comme un touriste.
[PHILIPPE] J’peux comprendre pareil hein. Vingt cinq ans c’est quand même long en crisse.
[PONCHO] Vingt six en fait… J’suis parti en 1980, en automne… Octobre genre. Me souviens plus trop.
[PHILIPPE] C’est ben pour dire hein!
[PONCHO] Han. Tous ceux qu’on voyait à t.v. sont morts. Je reconnais plus personne.
[PHILIPPE] Hun… Non mais y sont pas tout morts. Y’en a que c’est juste qu’on les voit plus.
[PONCHO] Ouin ben, ça fait pas grand différence…






La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à l'appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec